SPRECHEN · MONOLOG

B2 · Als Reisen meine Sicht auf andere Kulturen verändert hat

B2~ 6 Min.
Sieh dir das Bild an und erzähle, wie Laras Erfahrungen während einer Auslandsreise ihre Sicht auf kulturelle Unterschiede verändert haben. Gehe auf das Missverständnis, beide Perspektiven und Laras Schlussfolgerungen ein und bewerte, was interkulturelle Offenheit für sie heute bedeutet.
1
SITUATION

Worum geht es?

Lara verbringt mehrere Wochen mit Studierenden aus verschiedenen Ländern. Vor der Reise hielt sie sich bereits für sehr offen gegenüber anderen Kulturen. Erst im gemeinsamen Alltag merkt sie jedoch, dass kulturelle Unterschiede oft weniger sichtbar und komplizierter sind, als sie erwartet hatte.

Lara spricht bei einem gemeinsamen Abend mit internationalen Studierenden über unterschiedliche Kommunikationsweisen.
2
DEIN MONOLOG

Sprich über diese Punkte

  1. Welche Vorstellung hatte Lara vor der Reise von kulturellen Unterschieden?
  2. Welche Erwartungen brachte sie unbewusst mit?
  3. Warum fühlte sie sich während einer Diskussion angegriffen?
  4. Wie bewertete die andere Person dieselbe Situation?
  5. Bei welcher Gelegenheit bemerkte Lara, dass auch ihr eigenes Verhalten missverstanden werden konnte?
  6. Was wurde im späteren Gespräch über unterschiedliche Kommunikationsweisen deutlich?
  7. Warum wäre es zu einfach, eine Kommunikationsweise als besser zu bezeichnen?
  8. Wie hat sich Laras Verhalten nach dieser Erfahrung verändert?
  9. Was versteht sie heute unter interkultureller Kompetenz?
  10. Inwiefern kann Reisen dazu beitragen, die eigene Perspektive zu hinterfragen?
3
SOFORT SPRECHEN

Starte mit diesen Sätzen

  • Lara glaubte zunächst, kulturell sehr offen zu sein.
  • Erst im gemeinsamen Alltag bemerkte sie, wie stark eigene Erwartungen die Wahrnehmung beeinflussen.
  • Was sie als persönliche Kritik verstand, war für die andere Person lediglich eine direkte Form der Meinungsäußerung.
  • Später stellte Lara fest, dass auch ihre eigene indirekte Art missverstanden werden konnte.
SPRACHHILFE

Alles Wichtige auf einen Blick

Weitere Redemittel

  • Das Gespräch machte deutlich, dass Höflichkeit nicht überall auf dieselbe Weise ausgedrückt wird.
  • Keine der beiden Kommunikationsformen war automatisch richtiger als die andere.
  • Lara begann deshalb, Verhalten weniger schnell zu bewerten.
  • Für sie bedeutet interkulturelle Offenheit inzwischen auch, die eigene Perspektive kritisch zu hinterfragen.

Pflichtlexik

  • die kulturelle Prägung
  • die Erwartungshaltung
  • das Missverständnis
  • die Kommunikationsweise
  • direkte Kommunikation
  • indirekte Kommunikation
  • etwas als unhöflich empfinden
  • etwas unterschiedlich interpretieren
  • die eigene Perspektive hinterfragen
  • Vorurteile
  • Stereotype
  • interkulturelle Kompetenz
  • Rücksicht nehmen
  • persönliche Grenzen
  • eine Situation einordnen

Grammatik

  • Während Lara ursprünglich davon ausgegangen war, dass …, stellte sie später fest, dass …
  • Was sie zunächst als … empfand, wurde von der anderen Person als … verstanden.
  • Nicht nur …, sondern auch …
  • Je länger sie darüber nachdachte, desto deutlicher wurde ihr, dass …
  • Anstatt das Verhalten sofort zu bewerten, …
  • Es wäre zu einfach zu behaupten, dass …
  • Im Gegensatz dazu …
  • Entscheidend war weniger … als vielmehr …
  • Rückblickend würde Lara sagen, dass …
  • Seit dieser Erfahrung versucht sie, …
© Germannika – Lernmaterial für Unterrichtszwecke.