1. Verantwortliche Stelle

Projekt

Germannika

Art des Angebots

Privates Bildungsprojekt aus der Ukraine

Betreiberin

Privatperson mit Standort in der Ukraine

Website

Hauptseite

Datenschutzkontakt

germannika1912@gmail.com

2. Allgemeine Hinweise zur Datenverarbeitung

Personenbezogene Daten sind Informationen, die sich auf eine identifizierte oder identifizierbare natürliche Person beziehen. Dazu können insbesondere Namen, E-Mail-Adressen, IP-Adressen, Benutzerkennungen, Profilangaben, Nutzungsdaten und technische Geräteinformationen gehören.

Germannika verarbeitet personenbezogene Daten nur, soweit dies zur sicheren Bereitstellung der Website, zur Durchführung gewünschter Funktionen, zur Verwaltung von Benutzerkonten, zur Speicherung von Lernfortschritten, zur Kommunikation oder aufgrund einer wirksamen Einwilligung erforderlich ist.

Rechtsgrundlagen

• Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO, wenn eine Einwilligung erteilt wurde;
• Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO, wenn die Verarbeitung zur Bereitstellung eines angeforderten Benutzerkontos oder einer gewünschten Funktion erforderlich ist;
• Art. 6 Abs. 1 lit. c DSGVO, wenn eine rechtliche Verpflichtung besteht;
• Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO, wenn berechtigte Interessen an Sicherheit, Stabilität, Missbrauchsschutz, Fehleranalyse oder Verbesserung des Angebots bestehen und keine überwiegenden Interessen der betroffenen Person entgegenstehen.

Speicherdauer

Daten werden nur so lange gespeichert, wie dies für den jeweiligen Zweck erforderlich ist. Anschließend werden sie gelöscht oder anonymisiert, sofern keine gesetzlichen Aufbewahrungspflichten, Sicherheitsgründe, laufenden Anfragen oder berechtigten Rechtsansprüche eine längere Speicherung erfordern.

3. Hosting und Server-Protokolldaten

Die Website wird bei Bluehost, einem Dienst der Newfold-Digital-Unternehmensgruppe, gehostet. Beim Aufruf der Website verarbeitet der Hostinganbieter technisch erforderliche Verbindungs- und Protokolldaten.

Zu diesen Daten können insbesondere gehören:

• IP-Adresse des aufrufenden Geräts;
• Datum und Uhrzeit des Zugriffs;
• aufgerufene Adresse und übertragene Datenmenge;
• Referrer-Adresse;
• Browser, Betriebssystem und Gerätetyp;
• HTTP-Statuscode und technische Fehlermeldungen.

Die Verarbeitung erfolgt zur Auslieferung der Website, zur Gewährleistung der technischen Sicherheit, zur Abwehr von Angriffen und zur Analyse technischer Störungen auf Grundlage berechtigter Interessen gemäß Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO.

4. Benutzerkonten, Registrierung und Anmeldung

Auf Germannika können Benutzerkonten über das WordPress-System und die Erweiterung Ultimate Member erstellt und verwaltet werden.

Dabei können insbesondere folgende Daten verarbeitet werden:

• Benutzername und Anzeigename;
• E-Mail-Adresse;
• verschlüsselt gespeicherter Passwortwert;
• Registrierungs- und Anmeldezeitpunkte;
• IP-Adresse und sicherheitsbezogene Protokolldaten;
• Profil- und Datenschutzeinstellungen;
• freiwillig hochgeladene Profilbilder oder Avatare;
• technische Informationen zu Kontoänderungen.

Die Verarbeitung erfolgt zur Einrichtung und Verwaltung des gewünschten Benutzerkontos sowie zur Bereitstellung persönlicher Lernfunktionen gemäß Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO.

Freiwillige Profilangaben können von der betroffenen Person geändert oder entfernt werden. Benutzer sollten keine sensiblen Daten, vollständigen privaten Anschriften oder sonstigen nicht erforderlichen Informationen in öffentlich sichtbare Profilfelder eintragen.

5. Avatare und hochgeladene Bilder

Im Germannika Avatar Studio können vorgegebene Avatare ausgewählt oder eigene Profilbilder hochgeladen werden.

Bei einem eigenen Upload werden die Bilddatei, die Zuordnung zum Benutzerkonto sowie technische Dateiinformationen auf dem Webserver gespeichert. Das Bild kann im Profil oder in anderen für Benutzer vorgesehenen Bereichen der Website angezeigt werden.

Die Nutzung eines eigenen Fotos ist freiwillig. Stattdessen kann jederzeit ein neutraler vorgegebener Avatar verwendet werden. Hochgeladene Bilder dürfen keine Rechte Dritter verletzen.

Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO in Verbindung mit der freiwillig gewählten Profilfunktion. Ein hochgeladenes Bild wird grundsätzlich bis zur Ersetzung, Entfernung oder Löschung des Benutzerkontos gespeichert.

6. Lernfortschritt, Quiz-Ergebnisse und Reaktionen

Für angemeldete Benutzer kann Germannika Lernaktivitäten speichern, damit begonnene und abgeschlossene Inhalte, Ergebnisse und persönliche Fortschritte im Profil angezeigt werden können.

Dabei können insbesondere gespeichert werden:

• Benutzerkennung;
• aufgerufene Lerninhalte;
• Beginn und Abschluss einer Übung;
• Antworten, Punkte und Quiz-Ergebnisse;
• Hör- und Lesefortschritt;
• Likes, Reaktionen und persönliche Markierungen;
• Zeitpunkte der jeweiligen Aktivität.

Die Verarbeitung erfolgt zur Bereitstellung der ausdrücklich gewünschten Lern- und Profilfunktionen gemäß Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO.

Bei nicht angemeldeten Besuchern können bestimmte Einstellungen oder Zwischenstände ausschließlich im Browser über Local Storage, Session Storage oder technisch erforderliche Cookies gespeichert werden. Diese Daten sind dann grundsätzlich dem jeweiligen Browser und nicht unmittelbar einem Benutzerkonto zugeordnet.

7. H5P und interaktive Lerninhalte

Germannika verwendet H5P zur Bereitstellung interaktiver Lerninhalte. Die H5P-Inhalte werden innerhalb der eigenen WordPress-Installation bereitgestellt.

Abhängig vom jeweiligen Inhalt und vom Anmeldestatus können Ergebnisse, Inhaltszustände, Antworten, Zeitpunkte und Benutzerkennungen lokal in der WordPress-Datenbank gespeichert werden.

Die Verarbeitung dient der Durchführung interaktiver Aufgaben und – bei angemeldeten Benutzern – der Speicherung des Lernfortschritts. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO.

8. Downloads und Download-Protokolle

Für herunterladbare Lernmaterialien wird unter anderem der Simple Download Monitor verwendet. Dabei können Downloadvorgänge statistisch und sicherheitsbezogen protokolliert werden.

Die Protokolle können folgende Angaben enthalten:

• heruntergeladene Datei;
• Datum und Uhrzeit;
• IP-Adresse;
• ungefähres Herkunftsland;
• Benutzername, sofern die Person angemeldet ist.

Die Verarbeitung erfolgt zur Bereitstellung der Datei, zur Missbrauchsabwehr, zur technischen Fehleranalyse und zur Erstellung interner Nutzungsstatistiken auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO.

9. Cookies und Consent-Management-Plattform

Germannika verwendet Cookies sowie vergleichbare Speichertechnologien wie Local Storage und Session Storage.

Technisch notwendige Speicherung

Technisch notwendige Speicherungen können insbesondere für Anmeldung, Sitzungsverwaltung, Sicherheit, Spracheinstellungen, Formularfunktionen, persönliche Auswahl, Lernfortschritt und die ordnungsgemäße Darstellung interaktiver Inhalte erforderlich sein.

Google Consent-Management-Plattform

Für Besucher aus dem Europäischen Wirtschaftsraum, dem Vereinigten Königreich und der Schweiz verwendet Germannika eine von Google bereitgestellte Consent-Management-Plattform.

Das Einwilligungsfenster ermöglicht es, nicht notwendige Verarbeitungen zu akzeptieren, abzulehnen oder individuell zu verwalten.

Die Auswahl wird im Browser gespeichert, damit die Abfrage nicht bei jedem Seitenaufruf erneut angezeigt werden muss.

Für Nutzer aus unterstützten US-Bundesstaaten wird zusätzlich ein separates Datenschutz- und Widerspruchsangebot bereitgestellt.

10. Google Tag Manager und Google Analytics 4

Germannika verwendet Google Tag Manager zur technischen Verwaltung von Website-Tags und Google Analytics 4 zur statistischen Analyse der Nutzung der Website.

Anbieter für Nutzer im Europäischen Wirtschaftsraum ist grundsätzlich Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irland. Eine weitere Verarbeitung durch Google LLC in den Vereinigten Staaten kann nicht ausgeschlossen werden.

Verarbeitet werden können insbesondere:

• Seitenaufrufe und aufgerufene Inhalte;
• Zeitpunkt und ungefähre Dauer der Nutzung;
• Klicks und technische Ereignisse;
• Referrer und Kampagneninformationen;
• Browser, Gerätetyp, Sprache und Betriebssystem;
• ungefähre geografische Region;
• Cookie- oder Gerätekennungen, soweit eingewilligt.

Google Analytics 4 speichert nach Angaben von Google keine einzelnen vollständigen IP-Adressen von Nutzern aus der EU, der Schweiz oder dem Vereinigten Königreich. Die IP-Adresse kann jedoch technisch zur Ableitung einer groben Region verarbeitet werden.

Soweit eine Einwilligung erforderlich ist, werden einwilligungspflichtige Analyse- und Speicherfunktionen nur entsprechend der getroffenen Auswahl verwendet.

Im Zusammenhang mit Google-Diensten kann der Google Consent Mode eingesetzt werden. Er ermöglicht unterstützten Google-Tags, ihr Verhalten an den übermittelten Einwilligungsstatus anzupassen.

11. Site Kit by Google

Im administrativen Bereich verwendet Germannika Site Kit by Google. Die Erweiterung verbindet die WordPress-Installation mit ausgewählten Google-Diensten wie Search Console, Analytics oder später AdSense und zeigt deren Berichte im WordPress-Dashboard an.

Die administrativen OAuth-Zugangsdaten und Einstellungen werden in der WordPress-Datenbank gespeichert und sind ausschließlich für berechtigte Administratoren bestimmt.

Die Nutzung von Site Kit ersetzt nicht die erforderliche Einwilligungsverwaltung. Besucherbezogene Analyse-, Medien- oder Werbefunktionen werden gesondert nach Maßgabe der Einwilligungseinstellungen gesteuert.

12. Google reCAPTCHA

Zum Schutz von Registrierungs-, Anmelde- und sonstigen Benutzerformularen vor automatisierten Angriffen und Spam wird Google reCAPTCHA verwendet.

reCAPTCHA analysiert technische Informationen und Benutzerinteraktionen, um festzustellen, ob eine Eingabe von einer natürlichen Person oder einem automatisierten System stammt.

Verarbeitet werden können insbesondere:

• IP-Adresse;
• Referrer-Adresse;
• Browser- und Geräteinformationen;
• Datum und Dauer des Besuchs;
• Maus-, Tastatur- oder Touch-Interaktionen;
• gegebenenfalls Google-Cookies.

Die Verarbeitung dient dem Schutz der Website, der Benutzerkonten und der Formulare vor Missbrauch. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO. Soweit hierfür eine Einwilligung erforderlich ist, erfolgt die Aktivierung zusätzlich auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO.

13. YouTube-Videos und externe Medien

Auf einzelnen Seiten können Videos von YouTube eingebettet sein. Anbieter ist Google Ireland Limited beziehungsweise Google LLC.

Beim Laden oder Abspielen eines eingebetteten Videos kann eine Verbindung zu Servern von Google und YouTube hergestellt werden. Dabei können IP-Adresse, Geräteinformationen, die aufgerufene Seite, Nutzungsereignisse und Cookies verarbeitet werden.

Soweit für das Laden externer Medien eine Einwilligung erforderlich ist, werden die Inhalte entsprechend der Einwilligungsentscheidung aktiviert.

14. Google AdSense

Germannika bereitet die mögliche zukünftige Nutzung von Google AdSense zur Finanzierung des kostenlosen Bildungsangebots vor.

Anbieter ist Google Ireland Limited beziehungsweise Google LLC. Im Rahmen einer späteren Aktivierung können insbesondere Informationen über Seitenaufrufe, Geräte, Browser, Werbeinteraktionen, Cookie- oder Gerätekennungen sowie Einwilligungsentscheidungen verarbeitet werden.

Werbefunktionen werden erst nach der Freigabe der Website durch Google AdSense und entsprechend den erforderlichen Einwilligungseinstellungen aktiviert.

Soweit eine Einwilligung erforderlich ist, beruht die Verarbeitung auf Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO. Technisch notwendige Sicherheits- und Abrechnungsprozesse können auf weiteren gesetzlichen Rechtsgrundlagen beruhen.

15. Patreon und sonstige externe Links

Germannika enthält Links zu Patreon und möglicherweise zu weiteren externen Plattformen. Beim bloßen Anzeigen eines normalen Textlinks werden grundsätzlich noch keine Besucherdaten an die externe Plattform übermittelt.

Erst wenn eine Person den Link anklickt, verlässt sie Germannika. Danach gelten die Datenschutzbestimmungen und technischen Verfahren des jeweiligen externen Anbieters.

Für Zahlungen, Mitgliedschaften oder Käufe, die unmittelbar über Patreon erfolgen, ist Patreon für die dortige Datenverarbeitung selbst verantwortlich.

16. Kommunikation per E-Mail

Bei einer Kontaktaufnahme per E-Mail werden die übermittelten Angaben verarbeitet. Dazu können E-Mail-Adresse, Name, Nachrichteninhalt, Anhänge, Zeitpunkt und technische Nachrichteninformationen gehören.

Die angegebene Kontaktadresse wird über einen Google-Dienst bereitgestellt. Deshalb kann eine Verarbeitung durch Google Ireland Limited und Google LLC stattfinden.

Die Verarbeitung erfolgt zur Bearbeitung der Anfrage gemäß Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO, soweit sie auf die Bereitstellung einer Leistung gerichtet ist, oder gemäß Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO bei allgemeinen Anfragen.

17. Datensicherung und Systemsicherheit

Germannika erstellt technische Sicherungskopien, um Datenverluste zu vermeiden und die Wiederherstellung der Website nach technischen Störungen oder Sicherheitsvorfällen zu ermöglichen.

Sicherungskopien können auch personenbezogene Daten enthalten, die zum Zeitpunkt der Sicherung in der WordPress-Datenbank oder im Dateisystem gespeichert waren.

Der Zugriff auf Sicherungskopien ist beschränkt. Sie werden nach dem festgelegten Sicherungszyklus überschrieben oder gelöscht, sofern keine Sicherheits- oder Wiederherstellungsgründe eine längere Aufbewahrung erfordern.

18. Datenübermittlungen in Drittländer

Einige eingesetzte Anbieter haben ihren Sitz in den Vereinigten Staaten oder verarbeiten Daten möglicherweise außerhalb des Europäischen Wirtschaftsraums.

Soweit eine solche Übermittlung stattfindet, wird sie auf eine gesetzlich anerkannte Grundlage gestützt. Dazu können ein Angemessenheitsbeschluss, eine Zertifizierung nach dem EU-U.S. Data Privacy Framework, Standardvertragsklauseln oder eine ausdrückliche Einwilligung gehören.

Trotz vertraglicher und technischer Schutzmaßnahmen kann bei Verarbeitungen außerhalb des Europäischen Wirtschaftsraums ein anderes Datenschutzniveau gelten.

19. Minderjährige

Germannika richtet sich auch an Deutschlernende im Schulalter. Es werden keine unnötigen Angaben über Minderjährige verlangt.

Minderjährige sollten keine vollständigen Namen, privaten Anschriften, Telefonnummern, Schuladressen oder andere sensible Informationen in öffentlich sichtbaren Profilbereichen veröffentlichen.

Soweit für eine Registrierung oder Einwilligung nach dem anwendbaren Recht die Zustimmung einer erziehungsberechtigten Person erforderlich ist, darf die entsprechende Funktion nur mit dieser Zustimmung genutzt werden.

20. Rechte betroffener Personen

Betroffene Personen haben im Rahmen der gesetzlichen Voraussetzungen insbesondere folgende Rechte:

• Recht auf Auskunft über verarbeitete personenbezogene Daten;
• Recht auf Berichtigung unrichtiger oder unvollständiger Daten;
• Recht auf Löschung personenbezogener Daten;
• Recht auf Einschränkung der Verarbeitung;
• Recht auf Datenübertragbarkeit;
• Recht auf Widerspruch gegen bestimmte Verarbeitungen;
• Recht auf Widerruf einer erteilten Einwilligung mit Wirkung für die Zukunft;
• Recht auf Beschwerde bei einer zuständigen Datenschutzaufsichtsbehörde.

Zur Ausübung dieser Rechte kann eine Nachricht an germannika1912@gmail.com gesendet werden.

21. Widerspruch und Widerruf

Soweit eine Verarbeitung auf Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO beruht, kann aus Gründen, die sich aus der besonderen Situation der betroffenen Person ergeben, Widerspruch gegen die Verarbeitung eingelegt werden.

Eine Einwilligung kann jederzeit mit Wirkung für die Zukunft widerrufen werden. Dies kann über den Link „Cookie-Einstellungen“ im Footer, innerhalb des Benutzerkontos oder durch eine Nachricht an die Datenschutzkontaktadresse erfolgen.

22. Automatisierte Entscheidungen

Germannika verwendet keine ausschließlich automatisierte Entscheidungsfindung, die gegenüber einer Person rechtliche Wirkung entfaltet oder sie in vergleichbarer Weise erheblich beeinträchtigt.

Automatische Auswertungen von Lernaufgaben oder Quizantworten dienen ausschließlich der unmittelbaren didaktischen Rückmeldung und haben keine rechtlichen oder vergleichbaren Auswirkungen.

23. Änderungen dieser Datenschutzerklärung

Diese Datenschutzerklärung wird aktualisiert, wenn sich eingesetzte Dienste, Funktionen, Verarbeitungszwecke oder rechtliche Anforderungen ändern.

Es gilt die jeweils auf dieser Seite veröffentlichte Fassung. Wesentliche Änderungen können zusätzlich auf der Website oder im Benutzerkonto kenntlich gemacht werden.

24. Datenschutzkontakt