PROFIL

Schreibbibliothek

Diese Schreibaufgabe auf einer Website, Lernplattform oder Kursseite verwenden.
Germannika
C2.2

Frankenstein: Schöpfung ohne Verantwortung

WISSENSCHAFT, ETHIK UND VERANTWORTUNG1 Begleitmaterial1 Aufgabe

Begleitmaterial

Begleitmaterial · Buchauszug / Textauszug

Der Augenblick der Schöpfung

Arbeitsauftrag
Lies den Auszug aus Mary Shelleys Roman. Untersuche, wie der Text den wissenschaftlichen Erfolg im selben Augenblick in eine moralische und persönliche Katastrophe verwandelt.
BUCHAUSZUG
Mary Wollstonecraft Shelley
Frankenstein; or, The Modern Prometheus
Kapitel V · 1831 · Henry Colburn and Richard Bentley · London
Es war in einer trüben Novembernacht, als ich die Vollendung meiner Mühen erblickte. Mit einer Angst, die beinahe zur Qual wurde, versammelte ich die Werkzeuge des Lebens um mich, um dem leblosen Wesen, das zu meinen Füßen lag, einen Funken des Daseins einzuhauchen.

Es war bereits ein Uhr morgens; der Regen schlug trostlos gegen die Fensterscheiben, und meine Kerze war fast niedergebrannt, als ich im Schimmer des halb erloschenen Lichts sah, wie sich das matte gelbe Auge des Geschöpfs öffnete. Es atmete schwer, und eine krampfhafte Bewegung erschütterte seine Glieder.

Die Wechselfälle des Lebens sind nicht so unbeständig wie die Empfindungen der menschlichen Natur. Fast zwei Jahre lang hatte ich gearbeitet, einzig mit dem Ziel, einem unbelebten Körper Leben einzuflößen. Dafür hatte ich auf Ruhe und Gesundheit verzichtet. Ich hatte es mit einem Eifer begehrt, der jedes Maß überstieg; doch nun, da ich mein Werk vollendet hatte, verschwand die Schönheit des Traums, und atemloses Entsetzen und Ekel erfüllten mein Herz.
Original · EnglischIt was on a dreary night of November, that I beheld the accomplishment of my toils. With an anxiety that almost amounted to agony, I collected the instruments of life around me, that I might infuse a spark of being into the lifeless thing that lay at my feet.

It was already one in the morning; the rain pattered dismally against the panes, and my candle was nearly burnt out, when, by the glimmer of the half-extinguished light, I saw the dull yellow eye of the creature open; it breathed hard, and a convulsive motion agitated its limbs.

The different accidents of life are not so changeable as the feelings of human nature. I had worked hard for nearly two years, for the sole purpose of infusing life into an inanimate body. For this I had deprived myself of rest and health. I had desired it with an ardour that far exceeded moderation; but now that I had finished, the beauty of the dream vanished, and breathless horror and disgust filled my heart.
Quelle: Mary Wollstonecraft Shelley, „Frankenstein; or, The Modern Prometheus“ · 1831 · Kapitel V · Kapitel V, Ausgabe von 1831Originalquelle ↗
PDF-ARBEITSBLATT

Aufgabe als PDF

Öffne das vollständige Arbeitsblatt mit Schreibseiten oder lade es direkt herunter.

C2.2Frankenstein: Schöpfung ohne Verantwortung