PROFIL

Schreibbibliothek

Diese Schreibaufgabe auf einer Website, Lernplattform oder Kursseite verwenden.
Germannika
B2.1

Tränen vor Glück · Nähe und ungelöste Probleme · Wirkung offener Liebeserklärungen

GEFÜHLSÜBERWÄLTIGUNG, EMOTIONALE HEILUNG UND DIE MACHT DER WORTE1 Begleitmaterial3 Aufgaben

Begleitmaterial

Begleitmaterial · Video

Wenn ich in deine Augen seh’

Arbeitsauftrag
Sieh dir das Musikvideo vollständig an und lies anschließend den Gedichttext. Achte darauf, wie Blick, Kuss, körperliche Nähe und gesprochene Worte unterschiedliche Reaktionen im lyrischen Ich auslösen. Untersuche besonders den Gegensatz zwischen dem Gefühl von Heilung und dem bitterlichen Weinen nach dem Liebesgeständnis. Wähle danach eine der drei Schreibaufgaben.
Heinrich Heines Gedicht beschreibt zunächst eine scheinbar heilende Wirkung von Nähe: Der Blick in die Augen der geliebten Person lässt Leid verschwinden, ein Kuss vermittelt Gesundheit, und die körperliche Nähe erzeugt ein Gefühl himmlischer Freude. Ausgerechnet die offen ausgesprochenen Worte „Ich liebe dich!“ führen jedoch zu bitterlichem Weinen. Der überraschende Schluss eröffnet Fragen nach Freudentränen, emotionaler Überforderung, der heilenden oder verdrängenden Wirkung einer Beziehung und der besonderen Macht ausdrücklich formulierter Gefühle.
AKTE FREIGEGEBENGedichttext: Wenn ich in deine Augen seh’Erst nach dem Hören oder Sehen öffnen.FREIGEGEBEN
AKTE · TRANSKRIPTFREIGEGEBEN
Wenn ich in deine Augen seh’
Nach dem Gedicht von Heinrich Heine

Wenn ich in deine Augen seh’,
so schwindet all mein Leid und Weh;
doch wenn ich küsse deinen Mund,
so werd’ ich ganz und gar gesund.

Wenn ich mich lehn’ an deine Brust,
kommt’s über mich wie Himmelslust;
doch wenn du sprichst: „Ich liebe dich!“,
so muß ich weinen bitterlich.
Quelle & Rechte anzeigen
Heinrich Heine, Originalgedicht; Germannika, musikalische Interpretation, Vertonung, Aufnahme und Video · „Wenn ich in deine Augen seh’“ · YouTube-Kanal Germannika / Wikisource
Abruf: 31.07.2026
„Wenn ich in deine Augen seh’“ – musikalische Interpretation des gemeinfreien Gedichts von Heinrich Heine. Vertonung, Aufnahme und Video: Germannika.
PDF-ARBEITSBLATT

Aufgabe als PDF

Öffne das vollständige Arbeitsblatt mit Schreibseiten oder lade es direkt herunter.

B2.1Tränen vor Glück · Nähe und ungelöste Probleme · Wirkung offener Liebeserklärungen