Diese Schreibaufgabe auf einer Website, Lernplattform oder Kursseite verwenden.
Germannika
B2.1
Vertraute Orte und innere Fremdheit В· Erinnerung und Idealisierung В· Weiterleben mit Verlust
FREMDE, ERINNERUNG UND TRAUER1 Begleitmaterial3 Aufgaben
Begleitmaterial
Begleitmaterial · Video
In der Fremde
Arbeitsauftrag
Sieh dir das Musikvideo vollständig an und lies anschließend den Gedichttext. Achte darauf, wie vertraute Naturgeräusche, Erinnerungsbilder und räumliche Entfernung miteinander verbunden werden. Untersuche besonders den Gegensatz zwischen der lebendigen Vorstellung von Schloss, Garten und geliebter Person und der Erkenntnis, dass alles fern oder unwiederbringlich verloren ist. Wähle danach eine der drei Schreibaufgaben.
Joseph von Eichendorffs Gedicht zeigt ein lyrisches Ich, das in der Einsamkeit vertraute Geräusche des Waldes hört und sich dennoch nicht orientieren kann. Nachtigallen, Mondlicht, ein fernes Schloss und ein Rosengarten rufen Bilder einer vergangenen schönen Zeit hervor. In der Erinnerung scheint die geliebte Person noch immer zu warten, bis der letzte Vers ihre lange zurückliegende Todeswirklichkeit offenlegt. Das Gedicht eröffnet Fragen nach Fremdheit an vertrauten Orten, der Veränderung von Vergangenheit durch Erinnerung und einem Weiterleben mit Verlust.
AKTE FREIGEGEBENGedichttext: In der FremdeErst nach dem Hören oder Sehen öffnen.FREIGEGEBEN
AKTE · TRANSKRIPTFREIGEGEBEN
In der Fremde
Nach dem Gedicht von Joseph von Eichendorff
Strophe 1
Ich hör die Bächlein rauschen
im Walde her und hin,
im Walde in dem Rauschen
ich weiГџ nicht, wo ich bin.
Strophe 2
Die Nachtigallen schlagen
hier in der Einsamkeit,
als wollten sie was sagen
von der alten, schГ¶nen Zeit.
Strophe 3
Die Mondesschimmer fliegen,
als säh ich unter mir
das Schloss im Tale liegen,
und ist doch so weit von hier!
Strophe 4
Als mГјsste in dem Garten,
voll Rosen weiГџ und rot,
meine Liebste auf mich warten,
und ist doch so lange tot.
Nach dem Gedicht von Joseph von Eichendorff
Strophe 1
Ich hör die Bächlein rauschen
im Walde her und hin,
im Walde in dem Rauschen
ich weiГџ nicht, wo ich bin.
Strophe 2
Die Nachtigallen schlagen
hier in der Einsamkeit,
als wollten sie was sagen
von der alten, schГ¶nen Zeit.
Strophe 3
Die Mondesschimmer fliegen,
als säh ich unter mir
das Schloss im Tale liegen,
und ist doch so weit von hier!
Strophe 4
Als mГјsste in dem Garten,
voll Rosen weiГџ und rot,
meine Liebste auf mich warten,
und ist doch so lange tot.
Quelle & Rechte anzeigen+
Joseph von Eichendorff, Originalgedicht; Germannika, Textbearbeitung, musikalische Interpretation, Vertonung, Aufnahme und Video · „In der Fremde“ · YouTube-Kanal Germannika / LiederNet
Abruf: 31.07.2026
„In der Fremde“ – musikalische Interpretation nach dem gemeinfreien Gedicht von Joseph von Eichendorff. Bearbeitung, Vertonung, Aufnahme und Video: Germannika.
Abruf: 31.07.2026
„In der Fremde“ – musikalische Interpretation nach dem gemeinfreien Gedicht von Joseph von Eichendorff. Bearbeitung, Vertonung, Aufnahme und Video: Germannika.
PDF-ARBEITSBLATT
Aufgabe als PDF
Öffne das vollständige Arbeitsblatt mit Schreibseiten oder lade es direkt herunter.
